Esta Política de privacidad rige la recopilación y el uso de datos personales en la plataforma Dily ("Plataforma") operada por Dily ("nosotros"). Nos comprometemos a proteger la privacidad de todas las personas que utilizan nuestra Plataforma, ya sean candidatos o empresas. Al usar Dily, acepta las prácticas descritas en esta política.
1. Recopilación de información
Dily recopila datos personales de las siguientes maneras:
Información que usted proporciona directamente:
- Nombre completo, dirección de correo electrónico y contraseña al crear una cuenta
- Número de teléfono y ubicación (ciudad, país) al completar su perfil
- Historial profesional, competencias y formación para perfiles de candidatos
- Detalles de ofertas de empleo, nombre de la empresa e información de facturación para reclutadores
- Cualquier mensaje o comunicación enviado a través de la Plataforma
Información que recopilamos automáticamente:
- Dirección IP y ubicación aproximada
- Tipo de dispositivo, navegador y sistema operativo
- Páginas visitadas, tiempo dedicado en la Plataforma y acciones realizadas
- Cookies y tecnologías de seguimiento similares (véase la Sección 6)
Durante una prueba de oficio:
- Si el reclutador activó esta opción, Dily cuenta cuántas veces sale de la página de la prueba y el tiempo que pasa fuera. Se le avisa antes de empezar.
- Estos contadores se envían a Dily durante la prueba y se guardan con sus resultados. Se ponen a cero si vuelve a empezar la prueba.
- El reclutador solo ve el número de salidas, a título indicativo. El tiempo pasado fuera no se le muestra. No se toma ninguna decisión automatizada sobre esta base.
- La base jurídica es el interés legítimo del reclutador en valorar las condiciones en que se realizó la prueba.
- Estos datos se conservan con sus resultados de la prueba y se eliminan automáticamente 12 meses después del cierre de la oferta, es decir, de la fecha en que dejó de recibir candidaturas. También se eliminan con su cuenta.
Información de terceros:
- Si inicia sesión mediante un servicio de terceros (como Google o LinkedIn), podemos recibir información básica del perfil de ese servicio de conformidad con su configuración de privacidad
Dily está reservado a personas de 16 años o más. No le pedimos su edad al registrarse. Si sabe que una persona menor de 16 años ha creado una cuenta, escríbanos a support@dily.pro para que la eliminemos.
2. Uso de la información
Utilizamos los datos personales que recopilamos para los siguientes fines:
Para operar la Plataforma:
- Crear y gestionar su cuenta
- Conectar candidatos con oportunidades laborales relevantes
- Permitir a los reclutadores gestionar su proceso de contratación
- Procesar pagos y gestionar suscripciones
Para mejorar nuestros servicios:
- Analizar los patrones de uso para mejorar las funciones y el rendimiento de la Plataforma
- Identificar y corregir problemas técnicos
- Desarrollar nuevas funciones basadas en las necesidades de los usuarios
Para comunicarnos con usted:
- Enviar notificaciones relacionadas con la cuenta (restablecimiento de contraseña, actividad de la cuenta)
- Notificarle las actualizaciones de nuestros Términos de servicio o Política de privacidad
- Enviar actualizaciones de producto o boletines informativos solo si ha dado su consentimiento
Para garantizar la seguridad:
- Detectar y prevenir actividades fraudulentas o abusos
- Proteger la integridad de la Plataforma y de sus usuarios
Nunca utilizaremos sus datos para fines incompatibles con los enumerados anteriormente sin su consentimiento previo.
3. Compartición de datos
Dily no vende sus datos personales. Solo compartimos su información en las siguientes circunstancias limitadas:
Entre usuarios de la Plataforma:
- Los perfiles de candidatos son visibles para reclutadores y empresas que contratan activamente en Dily
- Las ofertas de empleo y la información de las empresas son visibles para los candidatos que navegan por la Plataforma
- Usted controla lo que aparece en su perfil y puede actualizarlo o eliminarlo en cualquier momento
Con proveedores de servicios de confianza:
- Trabajamos con proveedores externos para operar la Plataforma (alojamiento, procesamiento de pagos, análisis)
- Estos proveedores solo acceden a sus datos para prestar servicios en nuestro nombre y están obligados contractualmente a protegerlos
Por motivos legales:
- Podemos divulgar sus datos si la ley lo exige o en respuesta a una solicitud legal válida
- También podemos divulgar datos para proteger los derechos, la seguridad o los bienes de Dily o de sus usuarios
En caso de transferencia empresarial:
- Si Dily es adquirida o se fusiona con otra empresa, sus datos pueden transferirse como parte de esa operación. Le notificaremos antes de que sus datos queden sujetos a una política de privacidad diferente.
4. Seguridad de la información
Dily se toma en serio la seguridad de sus datos personales. Implementamos las siguientes medidas para proteger su información:
Medidas técnicas:
- Todos los datos transmitidos entre su dispositivo y nuestra Plataforma se cifran mediante TLS (Transport Layer Security) conforme a los estándares del sector
- Las contraseñas se almacenan mediante hash y nunca en texto plano
- El acceso a los datos personales está restringido únicamente a los miembros autorizados del equipo
- Nuestra infraestructura está alojada en proveedores de nube de confianza con sus propias certificaciones de seguridad
Medidas operativas:
- Revisiones de seguridad periódicas y supervisión de nuestros sistemas
- Protocolos de respuesta inmediata en caso de sospecha de violación de datos
- En caso de violación de datos que afecte a sus datos personales, la notificaremos a la CNIL (la autoridad francesa de protección de datos) en un plazo de 72 horas cuando dicha notificación sea obligatoria, y se lo comunicaremos sin dilación indebida, según lo exige el GDPR
Su responsabilidad:
- Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión.
- Le recomendamos utilizar una contraseña segura y única para su cuenta de Dily
- Si sospecha de un acceso no autorizado a su cuenta, contáctenos de inmediato en support@dily.pro.
Tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet es 100 % seguro. Aunque hacemos todo lo posible para proteger sus datos, no podemos garantizar una seguridad absoluta.
5. Sus derechos
Según su ubicación, usted dispone de los siguientes derechos respecto a sus datos personales:
Para todos los usuarios:
- Derecho de acceso: puede solicitar una copia de los datos personales que conservamos sobre usted
- Derecho de rectificación: puede solicitarnos que corrijamos cualquier dato inexacto o incompleto
- Derecho de supresión: puede solicitar que eliminemos sus datos personales, con sujeción a determinadas obligaciones legales
- Derecho a retirar el consentimiento: puede retirar su consentimiento para el tratamiento de datos en cualquier momento
Para usuarios en la Unión Europea (GDPR):
- Derecho a la portabilidad de los datos: puede solicitar sus datos en un formato estructurado y legible por máquina
- Derecho de oposición: puede oponerse a determinados tipos de tratamiento de datos, incluido el marketing directo
- Derecho a la limitación: puede solicitarnos que limitemos el uso de sus datos en determinadas circunstancias
- Derecho a presentar una reclamación: tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad nacional de protección de datos (en Francia: la CNIL)
Para usuarios en Canadá (PIPEDA):
- Tiene derecho a acceder a sus datos personales y a impugnar su exactitud
- Tiene derecho a retirar su consentimiento para la recopilación y el uso de datos, con sujeción a restricciones legales
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en support@dily.pro. Responderemos a todas las solicitudes sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes.
6. Política de cookies
Dily utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares para mejorar su experiencia en la Plataforma. Esto es lo que debe saber:
Qué son las cookies: las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo cuando visita un sitio web. Nos ayudan a recordar sus preferencias y a comprender cómo utiliza la Plataforma.
Tipos de cookies que utilizamos:
- Cookies esenciales: necesarias para que la Plataforma funcione correctamente. No pueden desactivarse, ya que son imprescindibles para funciones básicas como el inicio de sesión y la gestión de sesiones
- Cookies de rendimiento: nos ayudan a comprender cómo los usuarios interactúan con la Plataforma para poder mejorarla. Todos los datos recopilados son anónimos
- Cookies de preferencias: recuerdan su configuración y preferencias para ofrecer una experiencia más personalizada
- Cookies de análisis: nos permiten medir el tráfico y los patrones de uso en la Plataforma
Sus opciones:
- Puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies o para alertarle cuando se envíen cookies
- La desactivación de cookies esenciales puede afectar la funcionalidad de la Plataforma
- Puede retirar su consentimiento para las cookies no esenciales en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta
Cookies de terceros: algunos servicios de terceros integrados en Dily también pueden colocar cookies en su dispositivo. Estos se rigen por las respectivas políticas de privacidad de dichos servicios.
7. Contáctenos
Si tiene preguntas, inquietudes o solicitudes relativas a esta Política de privacidad o a la forma en que tratamos sus datos personales, puede contactarnos a través de los siguientes canales:
- Correo electrónico: support@dily.pro
- WhatsApp (Francia): +33 6 28 53 09 45
- WhatsApp (Canadá): +1 (514) 774-9507
- Ubicaciones: Francia, Canadá, Guinea
- Tiempo de respuesta: sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes para solicitudes de privacidad
8. Conservación de datos
Dily conserva sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta Política de privacidad, salvo que la ley exija un período de conservación más prolongado.
- Cuentas activas: sus datos se conservan mientras su cuenta permanezca activa
- Cuentas eliminadas: tras la eliminación de su cuenta, sus datos personales se eliminarán de forma permanente en un plazo de 90 días, salvo cuando la legislación aplicable exija su conservación
- Ofertas de empleo: las ofertas caducadas o cerradas se retiran de la vista pública en cuanto caducan o se cierran, y se eliminan definitivamente 12 meses después
- Candidaturas: se eliminan junto con la oferta, 12 meses después de su cierre, incluidas las respuestas, los documentos y las notas
- Elección sobre las cookies: se le vuelve a preguntar al cabo de 12 meses, y su elección se elimina 13 meses después de su última elección. La dirección IP guardada con su elección se trunca y nunca se muestra
- Búsquedas en el sitio: contamos las búsquedas realizadas en Dily (ofertas, empresas, bolsa de candidatos) para saber qué buscan los visitantes. Solo registramos el término buscado, el día, el tipo de búsqueda y el país elegido, con un número de búsquedas. Sin vínculo con una cuenta, ni dirección IP, ni navegador, ni sesión. Se ignoran los términos que parecen una dirección de correo electrónico o un número, así como las búsquedas de robots. Conservación: 13 meses
- Facturas y documentos contables: se conservan 10 años (artículo L123-22 del Código de Comercio francés). Dily no conserva los datos de su tarjeta: permanecen en nuestros proveedores de pago, Stripe y AfribaPay
- Opiniones sobre Dily: las respuestas opcionales dadas con una nota inferior a 3 son privadas y reservadas al equipo de Dily. El texto libre se borra 12 meses después del envío; los motivos marcados se conservan sin ese texto, con fines estadísticos.
Una vez que sus datos ya no sean necesarios, los eliminamos o anonimizamos de forma segura.
9. Servicios de terceros
Para operar la Plataforma de forma eficaz, Dily utiliza diversos servicios de terceros de confianza. Estos proveedores pueden tratar algunos de sus datos personales en nuestro nombre:
Alojamiento e infraestructura: nuestra Plataforma está alojada en proveedores de infraestructura en la nube de confianza que cumplen con los estándares internacionales de seguridad.
Procesamiento de pagos: los pagos son procesados por proveedores de pago externos seguros. Dily no almacena los datos completos de su tarjeta de pago directamente en sus servidores. Para los usuarios en Guinea, los pagos Mobile Money se procesan a través de proveedores locales certificados.
Análisis: utilizamos herramientas de análisis para comprender cómo los usuarios interactúan con la Plataforma. Todos los datos recopilados con este fin se anonimizan siempre que sea posible.
Comunicación: utilizamos proveedores de servicios de correo electrónico externos para enviar correos transaccionales y de notificación.
Vídeos: el vídeo de presentación de Dily está alojado en YouTube. Si hace clic para reproducirlo, su navegador se conecta a YouTube, que recibe en particular su dirección IP, la información técnica de su navegador y la dirección de la página. Estos datos los trata entonces Google (Google Ireland Limited en el Espacio Económico Europeo y Suiza, Google LLC en el resto) por cuenta propia, no por cuenta de Dily, según su política de privacidad: https://policies.google.com/privacy. La base jurídica de esta transmisión es su consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD), que otorga al hacer clic en el vídeo; puede retirarlo no volviendo a iniciar el vídeo y eliminando las cookies de YouTube en su navegador. Google sigue siendo el único responsable de sus propios tratamientos. No se envía nada a YouTube mientras no haga clic.
Inteligencia artificial
Algunas funciones de asistencia utilizan Claude, el modelo de inteligencia artificial de Anthropic, nuestro único proveedor de IA. Solo se le transmiten los datos necesarios para la función utilizada:
- Redacción de una oferta (empresas): el título introducido, el nombre de la empresa y la categoría de la oferta.
- Preguntas de candidatura y cuestionario (empresas): el título, la descripción, los requisitos, el tipo de contrato y el nivel de la oferta, así como las preguntas ya introducidas.
- Borrador de mensaje (mensajería): el nombre de pila de su interlocutor, que se usa para el saludo, la oferta y la empresa correspondientes, los cinco últimos mensajes de la conversación y los detalles que usted añada (por ejemplo, la fecha y el lugar de una entrevista), sin direcciones de correo electrónico ni números de teléfono.
- Asistente de CV, «Proponer una frase» (candidatos): la sección correspondiente y la información que usted introdujo en ella, sin direcciones de correo electrónico ni números de teléfono.
- Análisis del CV (candidatos): el contenido del CV (ciudad, trayectoria, competencias…), sin nombre, datos de contacto, enlaces ni referencias. La foto nunca se envía.
- Clasificación de candidaturas (reclutadores, si el reclutador la utiliza): para cada candidatura, la oferta (título, descripción, requisitos), los criterios elegidos por el reclutador y, del candidato, los años de experiencia, los cinco últimos puestos (título, duración, descripción), las tres últimas formaciones, las competencias, los idiomas, la disponibilidad, las pretensiones salariales, el permiso de conducir, las certificaciones, si se indican referencias o logros, la distancia a la ciudad de la oferta, el resultado de la prueba, las respuestas a las preguntas de la oferta y la carta de motivación. El nombre y los datos de contacto se eliminan de los textos; la foto, la dirección y la fecha de nacimiento nunca se envían, y los criterios discriminatorios (edad, sexo, origen, salud, situación familiar, apariencia…) se rechazan. La IA redacta una valoración que solo ve el reclutador; no acepta ni rechaza ninguna candidatura, el reclutador decide. Esta valoración se elimina automáticamente 12 meses después del cierre de la oferta.
- Importación de un CV para rellenar su perfil (candidatos): un CV en formato PDF se transmite tal cual, con todo lo que contiene (nombre, datos de contacto y foto si figuran en él); la pantalla de importación se lo indica. En el caso de un archivo Word, solo se transmite el texto, sin direcciones de correo electrónico ni números de teléfono.
- Tarjetas de visita y carteles de oferta compuestos por la IA: no se transmite ningún dato nominativo. Para una tarjeta: el oficio, tres competencias como máximo y la ciudad. Para un cartel: el título, el contrato y la ciudad de la oferta, solo si incluye o no un salario, una fecha de respuesta y una foto, y el número de líneas añadidas. La IA elige una composición entre nuestras plantillas; los textos impresos proceden de su perfil o de la oferta, sin pasar por la IA.
- Moderación de los comentarios del blog: solo el texto del comentario, sin el nombre ni la dirección de correo electrónico de su autor, para comprobar antes de publicarlo que respeta las normas de los comentarios.
- Revisión de las opiniones sobre Dily: solo el texto de su opinión, cada vez que la envía o la modifica, sin su nombre, la nota ni las respuestas opcionales.
Todos los proveedores externos utilizados por Dily están obligados contractualmente a:
- Tratar sus datos únicamente según nuestras instrucciones
- Implementar medidas de seguridad adecuadas
- Nunca utilizar sus datos para sus propios fines
Revisamos periódicamente a nuestros proveedores externos para garantizar que cumplen nuestros estándares de privacidad y seguridad.
10. Alojamiento y transferencias fuera de la Unión Europea
La base de datos y los servidores de la aplicación Dily se encuentran en la Unión Europea (Fráncfort). Nuestros proveedores de alojamiento son empresas estadounidenses: por ello, sus datos pueden tratarse en Estados Unidos o consultarse desde allí.
Dónde están sus datos:
- Servidores de la aplicación (API, tareas en segundo plano, caché): Render Services, Inc. (Estados Unidos), servidores situados en Fráncfort (Unión Europea).
- Base de datos: Neon, LLC (Estados Unidos, grupo Databricks), servidores situados en Fráncfort (Unión Europea).
- Sitio web: Vercel Inc. (Estados Unidos). Las páginas se generan con funciones que se ejecutan en Washington (Estados Unidos): los datos necesarios para mostrar una página pasan por allí.
Garantías para las transferencias a Estados Unidos:
- Render, Neon (cubierta por la adhesión de su empresa matriz Databricks) y Vercel están adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), según la lista oficial del Departamento de Comercio de Estados Unidos. La Comisión Europea ha reconocido que este marco ofrece un nivel de protección adecuado (Decisión de Ejecución 2023/1795, de 10 de julio de 2023).
- Si este marco no se aplica o deja de aplicarse, las transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (Decisión 2021/914), previstas en los contratos de encargo del tratamiento de Render y Vercel, y en el de Databricks al que remiten las condiciones de Neon.
Otros proveedores establecidos fuera de la Unión Europea:
- Envío de correos: Resend (Plus Five Five, Inc., Estados Unidos). Los correos se envían desde Irlanda (Unión Europea), pero la empresa trata los datos en Estados Unidos. Garantías: Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo.
- Seguimiento de errores técnicos: Sentry (Functional Software, Inc., Estados Unidos), datos almacenados en la Unión Europea; las cuentas y los ajustes permanecen en Estados Unidos. Garantías: Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo, previstas en el contrato de encargo del tratamiento de Sentry.
- Almacenamiento y visualización de imágenes: Cloudinary, con tratamiento en la Unión Europea, Estados Unidos, Reino Unido, Singapur e Israel. Garantía: el Data Privacy Framework, al que Cloudinary Inc. está adherida.
- Funciones de inteligencia artificial: Anthropic (contrato con Anthropic Ireland, Limited), con tratamiento en Estados Unidos o en otros países fuera del Espacio Económico Europeo. Garantía: cláusulas contractuales tipo.
- Medición de audiencia: Google Analytics (Google LLC, Estados Unidos), solo si usted lo acepta. Los datos de eventos se conservan 2 meses y los datos vinculados al usuario 14 meses. Garantías: Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo.
- Medición de visitas sin cookies: Vercel Web Analytics (Vercel Inc., Estados Unidos). Transmitimos la dirección de la página sin sus parámetros, salvo las etiquetas de campaña (utm), así como el sitio de procedencia, el país, el tipo de dispositivo, el navegador y el sistema operativo. No se guarda ninguna cookie ni ningún identificador en su dispositivo; las visitas se cuentan mediante una huella temporal, que se elimina al cabo de 24 horas, y solo se consultan totales. Garantías: cláusulas contractuales tipo.
- Notificaciones: Expo (650 Industries, Inc., Estados Unidos) para la aplicación móvil, y Firebase Cloud Messaging (Google LLC, Estados Unidos) para el sitio web. Garantías: Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo.
Para obtener una copia de estas garantías, escríbanos a support@dily.pro.
11. Conexión de Google Calendar
Los reclutadores, y los miembros del equipo de Dily que reciben citas, pueden conectar su cuenta de Google para crear un enlace de Google Meet. Para ello, Dily solicita un único permiso: los eventos de los calendarios de los que usted es propietario. Esta conexión es opcional: sin ella, usted añade el enlace de videoconferencia que prefiera.
Lo que hace Dily:
- Para cada entrevista, videollamada o cita por videollamada, Dily crea un evento en su calendario principal, con un enlace de Google Meet. Su título es neutro y en francés: «Entretien –» seguido del puesto (Entrevista), «Appel vidéo Dily» (Videollamada Dily) o «Rendez-vous Dily» (Cita Dily). Solo lleva una fecha, una hora y una duración, sin descripción. Si el enlace de Meet aún no está listo, Dily vuelve a leer este evento una vez, justo después de crearlo, para obtener el enlace.
- Dily actualiza la hora del evento cuando la cita, la entrevista o la llamada se cambia, y elimina el evento cuando se cancela. Dily solo modifica o elimina los eventos que ha creado. Si Google no responde en ese momento, el evento no se actualiza: compruébelo en su calendario. Única excepción: un enlace de Meet que usted genera y que luego no utiliza en ninguna propuesta de entrevista permanece en su calendario; puede eliminarlo usted mismo.
- Dily conserva la dirección de correo de la cuenta de Google conectada y los tokens de acceso, cifrados.
Lo que Dily no hace:
- Dily no lee, no enumera ni modifica sus otros eventos, y no añade ningún invitado. No se envía a Google ningún dato del candidato ni del visitante: ni su nombre, ni su dirección de correo electrónico, ni sus datos de contacto, ni el título o las notas que usted escribe. Google no envía ninguna invitación.
- Dily utiliza estos datos únicamente para crear, actualizar o eliminar los eventos descritos arriba.
- Dily no los vende ni los transmite a terceros, en particular ni a anunciantes ni a intermediarios de datos.
- Dily no los utiliza para publicidad, ni para crear, entrenar o mejorar un modelo de inteligencia artificial.
- Nadie en Dily los consulta, salvo con su consentimiento, por motivos de seguridad (por ejemplo, para investigar un abuso) o para cumplir la ley.
Desconexión:
- Puede desconectar su cuenta de Google en cualquier momento desde sus ajustes («Google Calendar y Meet»): Dily revoca el acceso ante Google y elimina los tokens. Eliminar su cuenta de Dily también elimina la conexión.
- También puede retirar el acceso desde su cuenta de Google (https://myaccount.google.com/permissions).
- Si retira el acceso desde su cuenta de Google, Dily ya no podrá crear eventos.
El uso y la transferencia por parte de Dily de la información recibida de las API de Google se ajustarán a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google (Google API Services User Data Policy), incluidos los requisitos de uso limitado: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy