- Ohne schriftliche Klausel im Vertrag oder im Einstellungsschreiben (lettre d'engagement) gibt es keine Probezeit.1
- Beim unbefristeten Vertrag (CDI) dauert sie je nach Beschäftigtengruppe höchstens 2, 3 oder 4 Monate und kann unter drei Bedingungen einmal verlängert werden.2, 3
- Um sie zu beenden, muss der Arbeitgeber je nach Beschäftigungsdauer 24 Stunden bis 1 Monat vorher Bescheid geben.4
Dieser Ratgeber bezieht sich auf das französische Arbeitsrecht.
Zuerst: eine schriftliche Klausel
Eine Probezeit wird nie vermutet. Sie besteht nur, wenn Vertrag oder Einstellungsschreiben sie ausdrücklich vorsehen, ebenso wie die Möglichkeit der Verlängerung. Sie ist nicht verpflichtend.1
Höchstdauer beim unbefristeten Vertrag (CDI)
Ihr Tarifvertrag (convention collective) kann kürzere Fristen als in der Grafik vorsehen. Prüfen Sie ihn, bevor Sie den Arbeitsvertrag aufsetzen, und gehen Sie dabei von Ihrer Stellenbeschreibung aus.
Verlängerung: drei Bedingungen
Die Probezeit eines unbefristeten Vertrags (CDI) kann nur einmal verlängert werden. Drei Bedingungen müssen erfüllt sein, sonst ist die Verlängerung unwirksam.3
- Ein für allgemeinverbindlich erklärter Branchentarifvertrag (accord de branche étendu) sieht sie vor
- Der Vertrag oder das Einstellungsschreiben erwähnt sie
- Der Beschäftigte stimmt schriftlich oder per E-Mail zu, während der ersten Probezeit3, 1, 6
Und beim befristeten Vertrag (CDD)?
| Dauer des befristeten Vertrags | Höchstdauer der Probezeit |
|---|---|
| 6 Monate oder weniger | 1 Tag pro Woche, höchstens 2 Wochen |
| Mehr als 6 Monate | 1 Tag pro Woche, höchstens 1 Monat |
BeispielBei einem befristeten Vertrag über drei Monate, also etwa dreizehn Wochen, dauert die Probezeit höchstens dreizehn Tage.
Anders als beim unbefristeten Vertrag kann die Probezeit eines befristeten Vertrags nicht verlängert werden, selbst wenn beide Seiten einverstanden sind.6
Beenden: die einzuhaltenden Fristen
Ankündigungsfrist, wenn der Beschäftigte die Probezeit beendet, oder 24 Stunden bei weniger als 8 Tagen Beschäftigung.8
Beispiel: ein Techniker mit unbefristetem Vertrag
Braucht es einen Grund?
Das französische Recht verlangt weder ein Kündigungsverfahren noch eine schriftliche Begründung. Die Beendigung muss aber mit der Beurteilung der Kompetenzen zusammenhängen.
« La rupture de la période d'essai par l'employeur peut être considérée comme abusive par le conseil de prud'hommes (CPH) si le motif de la rupture n'est pas liée aux compétences du salarié. »
Unsere Übersetzung: „Die Beendigung der Probezeit durch den Arbeitgeber kann vom Arbeitsgericht (conseil de prud’hommes, CPH) als missbräuchlich angesehen werden, wenn der Grund nicht mit den Kompetenzen des Beschäftigten zusammenhängt.“6
Wie bei jeder Personalentscheidung ist ein diskriminierender Grund verboten: unter anderem Schwangerschaft, Gesundheitszustand oder Herkunft.9
Einen guten Start sichern
Für die gesamte Einstellung folgen Sie unserer Methode, um ohne Personalabteilung einzustellen. Eine gelungene Probezeit beginnt am ersten Tag: ein vorbereiteter Arbeitsplatz, klare Ziele, ein wöchentliches Gespräch. Auf Dily bereitet eine Checkliste die Ankunft neuer Mitarbeiter vor, mit den zu unterschreibenden Dokumenten. Bewerbermanagement entdecken.
Sie stellen ein? Veröffentlichen Sie Ihre Anzeige kostenlos.
Häufige Fragen
Befristeter Vertrag, dann unbefristeter: neue Probezeit?
Der Arbeitgeber kann eine vorsehen, aber die Dauer des befristeten Vertrags wird von der Probezeit im unbefristeten Vertrag abgezogen. Hat der befristete Vertrag länger gedauert als die vorgesehene Probezeit, bleibt also keine Probezeit mehr.10
Müssen am Ende der Probezeit Dokumente übergeben werden?
Ja, wie bei jedem Vertragsende: die Arbeitsbescheinigung (certificat de travail), die Bescheinigung für France Travail (attestation) und die Schlussabrechnung (solde de tout compte). Sie sind fällig, egal ob die Beendigung vom Arbeitgeber oder vom Beschäftigten ausgeht.
Hat ein Beschäftigter, der die Probezeit beendet, Anspruch auf Arbeitslosengeld?
Laut Service Public, dem Informationsportal der französischen Verwaltung, gibt eine Beendigung durch den Beschäftigten keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld, von Ausnahmen abgesehen. Prüfen Sie Ihre Situation am besten vor der Beendigung bei France Travail.6
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1221-23“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1221-23
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1221-19“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1221-19
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1221-21“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1221-21
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1221-25“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1221-25
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1221-22“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1221-22
- Service Public (DILA), „Période d'essai pour un salarié (fiche F1643)“ (auf Französisch), 2026-08-12 (angezeigtes Prüfdatum): https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1643
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1242-10“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1242-10
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1221-26“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1221-26
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1132-1“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1132-1
- Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1243-11“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1243-11
Geschrieben von
- Mohamed Saïdou DialloFondateur de dily
War dieser Artikel hilfreich?
Eine Stimme pro Browser, ohne Konto. Ihre Antwort bleibt anonym.
Der Leitfaden des Monats
- Ein exklusiver Leitfaden pro Monat zum Herunterladen.
- Die Berufe, die einstellen, mit ihren Quellen.
- Die Neuheiten von Dily vorab.