Zum Inhalt springen

Personal einstellen · Frankreich

Einstellen ohne Personalabteilung: 6 Schritte für Unternehmen überschaubarer Größe

In Unternehmen überschaubarer Größe stellt oft die Chefin oder der Chef selbst ein, zwischen zwei dringenden Aufgaben. Mit einer einfachen Methode und der Liste der gesetzlichen Pflichten gelingt das gut, und gleich beim ersten Mal.

 ·  · 4 Min. Lesezeit

Kurz gesagt
  1. 2026 sind in Frankreich weniger Einstellungen geplant, aber 4 von 10 gelten weiterhin als schwierig.1
  2. Sechs Schritte: Bedarf, Anzeige, Verbreitung, Auswahl, Gespräch, Angebot.
  3. Vier Pflichten bei der Einstellung: Vorabmeldung (DPAE), schriftliche Informationen, Personalregister, arbeitsmedizinischer Informations- und Präventionstermin.2, 3, 4, 5

Dieser Ratgeber bezieht sich auf Einstellungen in Frankreich nach französischem Arbeitsrecht.

Weniger Einstellungen, weiterhin schwierig

2.274.951

geplante Einstellungen in Frankreich 2026, 6,5 % weniger als 2025.1

Geplante Einstellungen in Frankreich, 2019–20261
43,8 %

der für 2026 geplanten Einstellungen halten Arbeitgeber für schwierig.1

Die Schwierigkeiten liegen vor allem bei den Bewerbungen. Die meisten Arbeitgeber, die 2025 Probleme bei der Personalsuche hatten, erhielten unpassende Profile oder zu wenige Bewerbungen.

Schwierige Einstellungen 2025: Die erhaltenen Bewerbungen waren …1
Unpassend75,2 %
Zu wenige69,3 %
Passend, aber die Stelle wurde abgelehnt44,3 %
Mehrfachnennungen möglich. Basis: Betriebe, die 2025 einstellen wollten und Schwierigkeiten hatten (3.206).

Die Methode in 6 Schritten

Bedarf festlegenDas zu lösende Problem, die Aufgaben der Woche, Vertrag und Budget.
Klare Anzeige schreibenAufgaben, Bedingungen, Gehalt oder Spanne, und was die Stelle attraktiv macht.
Auf 2 oder 3 Kanälen verbreitenIhr Netzwerk, France Travail oder die Apec, und eine Jobplattform.
Mit einem Raster auswählenDrei Ausschlusskriterien, drei Wunschkriterien, eine Antwort an alle.
Gespräch strukturierenDieselben Fragen für alle, ausgehend von erlebten Situationen.
Anbieten, dann bestätigenEin Anruf, ein schriftliches Angebot, dann eine Antwort an die anderen Finalisten.

Eine Anzeige, die für Sie vorsortiert

Eine einfache Bezeichnung, drei bis fünf konkrete Aufgaben, Ort, Arbeitszeiten, Vertrag und Vergütung. Nennen Sie die zwei oder drei wirklich unverzichtbaren Kompetenzen, keine Liste mit zehn. Unsere Vorlage für die Stellenbeschreibung gibt Ihnen die Struktur.

Die Rechtsregeln in Frankreich
  • Auf Französisch
  • Ohne Altersgrenze
  • Ohne diskriminierende Kriterien
  • Ohne irreführende Angaben zu Stelle, Gehalt oder Arbeitsort6

Wo Sie kostenlos ausschreiben

Zuerst Ihr Netzwerk: Kunden, Lieferanten, Beschäftigte, ehemalige Praktikanten. Dann France Travail für alle Stellen, die Apec für Fach- und Führungskräfte und Schulen für duale Ausbildungsverträge. Bleiben Sie bei zwei oder drei Kanälen, sonst verstreuen sich die Bewerbungen.

Schnell auswählen, allen antworten

Schreiben Sie Ihre Kriterien auf, bevor Sie die erste Bewerbung lesen, und sortieren Sie dann jede: ja, nein oder vielleicht. Legen Sie ein Antwortdatum fest und halten Sie es ein: Wer nichts hört, erzählt anderen von Ihrem Unternehmen.

Ein Gespräch, das wirklich vergleicht

Stellen Sie allen dieselben Fragen, ausgehend von echten Situationen: „Erzählen Sie von einem Mal, als ein Kunde unzufrieden war.“ Ergänzen Sie, wenn möglich, eine kurze Praxisaufgabe.

« C’est l’un des moyens les plus efficaces d’évaluer un savoir-être : partir d’exemples concrets vécus par le candidat. »
France Travail7

Unsere Übersetzung: „Das ist eines der wirksamsten Mittel, um Soft Skills zu beurteilen: von konkreten Beispielen ausgehen, die die Bewerberin oder der Bewerber erlebt hat.“7

Pflichten bei der Einstellung in Frankreich

Pflichten bei der Einstellung in Frankreich
Frühestens T−8Vorabmeldung der Einstellung (déclaration préalable à l'embauche, DPAE), vor Arbeitsbeginn2
Tag TSchriftliche Informationen für den Beschäftigten: Stelle, Aufgaben, Ort, Arbeitszeit, Vergütung3
Tag TEintrag ins Personalregister (registre unique du personnel)4
Innerhalb von 3 MonatenArbeitsmedizinischer Informations- und Präventionstermin (visite d'information et de prévention)5

Zur Probezeit lesen Sie unseren Ratgeber zu Dauer und Beendigung.

Der erste Tag zählt

Bereiten Sie Arbeitsplatz, Werkzeuge und Zugänge vor, stellen Sie die Person dem Team vor und legen Sie Ziele für den ersten Monat fest. Ein wöchentliches Gespräch in der Probezeit verhindert viele frühe Abgänge.

Allein einstellen, aber gut ausgestattet

Auf Dily ist die Veröffentlichung kostenlos: Sie beschreiben die Stelle, der Assistent schlägt die Anzeige vor, Sie prüfen und veröffentlichen. Stellenanzeige kostenlos veröffentlichen.

Jede Anzeige hat ihre eigene Übersicht: eingegangen, Vorauswahl, Gespräch, Antwort. Nach einigen Tagen ohne Rückmeldung wird eine Antwort für Sie vorbereitet: Sie prüfen sie und senden sie ab. Bewerbermanagement ansehen und Preise.

Häufige Fragen

Wo kann man in Frankreich kostenlos ausschreiben?

Bei France Travail für alle Stellen, bei der Apec für Fach- und Führungskräfte, in sozialen Netzwerken und auf Plattformen mit kostenloser Veröffentlichung wie Dily. Auf Dily hält der Gratis-Tarif 2 Anzeigen gleichzeitig online.

Wie lange dauert eine Einstellung?

Das hängt von der Stelle und vom lokalen Markt ab. Legen Sie von Anfang an einen Zeitplan fest und teilen Sie ihn den Bewerbern mit: Bewerbungsschluss, Gespräche, Antwortdatum.

Muss man abgelehnten Bewerbern antworten?

Kein Gesetz schreibt es vor, aber eine kurze Antwort zum angekündigten Datum schützt Ihren Ruf als Arbeitgeber. Eine Nachricht mit vier Zeilen genügt: Dank, Entscheidung, wenn möglich ein Grund und gute Wünsche für die weitere Suche.

Quellen
  1. France Travail und Crédoc, „Besoins en Main-d'œuvre 2026 – France, rapport national“ (auf Französisch), 2026-04-21: https://statistiques.francetravail.org/bmo
  2. Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article R1221-4“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/r1221-4
  3. Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article R1221-34“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/r1221-34
  4. Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article L1221-13“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1221-13
  5. Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Article R4624-10“ (auf Französisch; Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/r4624-10
  6. Französisches Arbeitsgesetzbuch (Code du travail), „Articles L5331-2, L5331-3, L5331-4 et L5321-2 (offres d'emploi)“ (auf Französisch): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l5331-3
  7. France Travail, „Évaluer une personnalité en entretien : les bons réflexes pour aller au-delà des formules“ (auf Französisch; Seite ohne Datum, abgerufen am 2026-10-27): https://www.francetravail.fr/employeur/vos-recrutements/selectionnez-des-candidats/evaluer-personnalite-entretien.html

Geschrieben von

War dieser Artikel hilfreich?

Eine Stimme pro Browser, ohne Konto. Ihre Antwort bleibt anonym.

Der Leitfaden des Monats

  • Ein exklusiver Leitfaden pro Monat zum Herunterladen.
  • Die Berufe, die einstellen, mit ihren Quellen.
  • Die Neuheiten von Dily vorab.

Ihre Daten dienen nur diesem Versand. Fragen: support@dily.pro. Datenschutz

  • Recruiting

    Probezeit in Frankreich: Dauer, Verlängerung, Beendigung

    Die Probezeit ist der Beginn des Vertrags, in dem Arbeitgeber und Beschäftigte ihn einfach beenden können, um zu prüfen, ob die Stelle passt. Dauer, Verlängerung und Ankündigungsfrist regelt der Code du travail: Ein Fehler kann aus einer einfachen Beendigung einen Rechtsstreit machen.

    Mohamed Saïdou Diallo · 4 Min. Lesezeit
  • Recruiting

    Stellenbeschreibung: Vorlage in 6 Abschnitten und ein Beispiel

    Die Stellenbeschreibung ist das interne Dokument, das eine Stelle beschreibt: ihre Aufgaben, ihre Bedingungen und die gesuchte Person. Sie passt auf eine Seite, wird in sechs Abschnitten ausgefüllt und dient anschließend als Grundlage für die Stellenanzeige.

    Mohamed Saïdou Diallo · 4 Min. Lesezeit