Zum Inhalt springen

Personal einstellen · Frankreich

Absage auf eine Bewerbung: 3 Vorlagen zum Kopieren

Einer bewerbenden Person abzusagen dauert zwei Minuten, und oft ist es das, woran sie sich bei Ihrem Unternehmen erinnert. Hier erfahren Sie, warum Sie allen antworten sollten, finden drei kurze Vorlagen zum Anpassen und die Sätze, die Sie nie schreiben sollten.

 ·  · 4 Min. Lesezeit

Kurz gesagt
  1. Laut Apec (Umfrage 2024) halten beim ersten Kontakt 52 % der Führungskräfte eine Wartezeit ab drei Wochen für zu lang: Eine Antwort, auch eine Absage, ist besser als Schweigen.1
  2. Drei Vorlagen genügen: Absage nach dem Lebenslauf, Absage nach einem Gespräch und eine Zwischennachricht mit Datum.
  3. Eine Absage nennt nie ein Merkmal, das das französische Arbeitsgesetzbuch verbietet: Alter, Geschlecht, Herkunft, Familienstand, Gesundheit, Wohnort und weitere.2

Warum Sie allen antworten sollten

52 %

der Führungskräfte halten es laut Apec (Umfrage 2024) für zu lang, drei Wochen auf einen ersten Kontakt des Unternehmens zu warten.1

Schweigen bleibt nicht unbemerkt. Die bewerbende Person fasst nach, wartet und zieht dann ihre Schlüsse über Ihr Unternehmen. Eine kurze Antwort, auch eine Absage, lässt sie weitergehen und hinterlässt einen guten Eindruck, wenn Sie wieder einstellen.

Antworten Sie, sobald die Entscheidung gefallen ist. Wenn Sie ein Antwortdatum angekündigt haben, halten Sie es ein; wenn das nicht geht, schicken Sie vorher eine Zwischennachricht.

Drei Vorlagen zum Kopieren

Absage nach dem Lesen des Lebenslaufs
Betreff: Ihre Bewerbung als [Stellenbezeichnung]

Guten Tag [Vorname],

vielen Dank für Ihre Bewerbung als [Stellenbezeichnung] bei [Unternehmen] und für die Zeit, die Sie investiert haben.

Nach dem Lesen aller Bewerbungen berücksichtigen wir Ihre für diese Stelle nicht. [Optional: Wir haben uns für Profile entschieden, die bereits [in der Anzeige verlangte Kompetenz oder Erfahrung] mitbringen.]

Wir wünschen Ihnen, dass Sie die passende Stelle finden.

Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
[Unternehmen]
Absage nach einem Gespräch
Betreff: Unser Gespräch vom [Datum]

Guten Tag [Vorname],

vielen Dank für unser Gespräch vom [Datum] über die Stelle als [Stellenbezeichnung].

Wir haben unsere Wahl getroffen und berücksichtigen Ihre Bewerbung nicht. Den Ausschlag gab: [ein konkreter Punkt zur Stelle, zum Beispiel Kassenerfahrung oder der Lkw-Führerschein].

[Optional: Besonders geschätzt habe ich [ein konkreter Punkt aus dem Gespräch].]

Nochmals danke für Ihre Zeit und alles Gute.

Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
[Unternehmen]
Zwischennachricht mit Datum
Betreff: Ihre Bewerbung als [Stellenbezeichnung]: der aktuelle Stand

Guten Tag [Vorname],

vielen Dank für Ihre Bewerbung als [Stellenbezeichnung]. Wir haben noch nicht entschieden. Sie erhalten unsere Antwort spätestens am [Datum].

Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
[Unternehmen]
Eine gute Absage in 4 Elementen
  • Der Vorname der bewerbenden Person und die Stellenbezeichnung
  • Ein Dank für die aufgewendete Zeit
  • Eine klare Entscheidung, ohne Umschweife
  • Wenn Sie einen Grund nennen, dann nur einen, der mit der Stelle zu tun hat

Was Sie nicht schreiben sollten

Ein Absagegrund darf nie eines der Merkmale berühren, die das französische Arbeitsgesetzbuch aufzählt, darunter Alter, Geschlecht, Herkunft, Familienstand, Schwangerschaft, Gesundheitszustand, Behinderung, äußeres Erscheinungsbild oder Wohnort. „Wir suchen jemand Jüngeren“, „die Stelle ist körperlich zu anstrengend für Sie“ oder „Sie wohnen zu weit weg“ haben in einer Absage nichts zu suchen.2

Vermeiden Sie auch vage Versprechen: „Wir behalten Ihren Lebenslauf für später“, wenn Sie es nicht tun, oder „Wir melden uns“ ohne Datum. Um von Anfang bis Ende auszuwählen und allen zu antworten, folgen Sie unserer Methode, um ohne Personalabteilung einzustellen.

Kein erfundener GrundWenn Sie nicht ins Detail gehen möchten, ist eine Absage ohne Grund in Ordnung. Kein Grund ist besser als ein vager oder falscher.

30 Bewerbenden antworten, ohne den Abend damit zu verbringen

Bereiten Sie Ihre drei Vorlagen einmal vor und antworten Sie dann gesammelt: alle Absagen nach dem Lesen der Lebensläufe am selben Tag, Absagen nach Gesprächen sobald entschieden ist.

Auf Dily haken Sie die Bewerbungen an, wählen „Antworten“ und dann die Absagevorlage: Jede bewerbende Person erhält die Nachricht mit ihrem Vornamen, bis zu 100 Bewerbungen auf einmal. Die Nachricht geht einige Sekunden später hinaus, und in dieser Zeit können Sie den Versand noch rückgängig machen. Je nach Tarif schlägt „Absage begründen“ Ihnen außerdem Punkte zur Stelle vor, die Sie vor dem Senden anhaken.

Weiterführend

Laden Sie unsere 10 Antwortvorlagen für Bewerbende herunter, von der Eingangsbestätigung bis zum Stellenangebot. Dann veröffentlichen Sie Ihre erste Stelle kostenlos: Alle Bewerbungen kommen an einem Ort an, und Sie antworten allen über denselben Bildschirm.

Häufige Fragen

Muss man den Grund für die Absage nennen?

Nein. Wenn Sie einen nennen, sollte er mit der Stelle zu tun haben: eine Kompetenz, Erfahrung, ein Führerschein, die Verfügbarkeit. Nie ein Merkmal wie Alter, Herkunft oder Familienstand.

Wann sollte man die Absage schicken?

Sobald die Entscheidung gefallen ist. Warten Sie nach einem Gespräch nicht, bis die Stelle besetzt ist, um den anderen ausgeschiedenen Bewerbenden Bescheid zu geben.

Per E-Mail oder per Telefon?

Nach dem Lesen eines Lebenslaufs genügt eine E-Mail. Nach einem Gespräch wird ein Anruf geschätzt, gefolgt von einer kurzen E-Mail, die die Antwort bestätigt.

Quellen
  1. Apec, „Attentes des cadres en matière de recrutement“ (auf Französisch), 2024-05 (Umfrage vom Februar 2024 unter 2 000 Führungskräften der Privatwirtschaft): https://corporate.apec.fr/files/live/sites/corporate/files/Nos%20etudes/PDF/Etude%20Apec%20-%20attentes_cadres.pdf
  2. Französisches Arbeitsgesetzbuch, „Article L1132-1“ (auf Französisch, Text aus Légifrance): https://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l1132-1

Geschrieben von

War dieser Artikel hilfreich?

Eine Stimme pro Browser, ohne Konto. Ihre Antwort bleibt anonym.

Der Leitfaden des Monats

  • Ein exklusiver Leitfaden pro Monat zum Herunterladen.
  • Die Berufe, die einstellen, mit ihren Quellen.
  • Die Neuheiten von Dily vorab.

Ihre Daten dienen nur diesem Versand. Fragen: support@dily.pro. Datenschutz

  • Recruiting

    Probezeit in Frankreich: Dauer, Verlängerung, Beendigung

    Die Probezeit ist der Beginn des Vertrags, in dem Arbeitgeber und Beschäftigte ihn einfach beenden können, um zu prüfen, ob die Stelle passt. Dauer, Verlängerung und Ankündigungsfrist regelt der Code du travail: Ein Fehler kann aus einer einfachen Beendigung einen Rechtsstreit machen.

    Mohamed Saïdou Diallo · 4 Min. Lesezeit